D1: Dimmi cos'hai fatto da quando ti sei svegliato stamattina?
Quando torno a casa tardi, di solito preparo i miei vestiti per il giorno seguente prima di andare a dormire, così mi sono alzato al suono del cellulare, ho preso i vestiti vicino a me, mi sono lavato la faccia, andato in bagno e ho preso la macchina.

D2: A che ora sei andato a letto ieri sera?
Sono sicuro che erano più o meno le sette del mattino.

D3: Cos'hai mangiato ieri sera (per cena)?
Curry. Carne macinata e curry con le melanzane. (non sono certa della corretta traduzione..."aubergines curry", quindi ho tradotto così^^')

D4: Che tipo di cibo odi?
Curry. Come qualsiasi giapponese. Non mi piace molto. L'ho cucinato spesso ma l'unico curry che ho preparato era immangiabile. Ho dovuto cucinarlo per tre giorni perchè ero troppo occupato per cucinare qualcos'altro. Non mi sono più appassionato nel mangiarlo da allora.

D5: Qual'è un piatto speciale (Gochisou) per te?
Sukiyaki.

D6: Come passi il tuo giorno libero?
Pulisco la mia camera. Non c'è spazio per camminare in camera mia perchè ero occupato a scrivere le canzoni. E quando ascolto dei cd li lascio tutti per terra...

D7: Cosa fai per la tua salute?
Cambio l'acqua degli umidificatori tutte le sere prima di andare a letto. Li uso dall'anno scorso.

D8: Che venerazione hai?
La venerazione per la pendenza. Il mio cuore batte quando vedo una buona pendenza. Una buona pendenza è...non è come una striatura o restrizione. Per esempio, la grande discesa di Hakodate è buona, e le restrizioni delle discese mi danno un senso di eccitazione come "cosa troverò se girerò quell'angolo?"

D9: Che tipo di complimento ti fa maggiormente felice?
"Intelligente"? Per esempio, quando sto cucinando il ramen, se qualcuno dice "Oh!intelligente!"

D10: Qual'è il tuo più grande tesoro?
I disegni che ho avuto da Kaneko sensei. Amo Alice. La sua cioccolata che si chiama "Regina Alice" e i suoi disegni usati per i pacchetti. Ho detto che volevo i dipinti a olio delle immagini e lei li ha disegnati per me.

D11: Che cos'è che ti fa più paura?
Molluschi. Si è detto che il fondo del mare è meraviglioso ma tutte quelle creature meravigliose non sono viscide?I pesci d'accordo ma come si fa con i trepang (cetrioli di mare)?Non mi piacciono proprio quelle creature sul fondo. Se fossero dei grossi lombrichi, salterei così in alto da vincere la medaglia d'oro olimpica.

D12: Quando compri dei vestiti, come fai?
Se qualcosa mi piace lo compro. Recentemente sono cresciuto e provo i vestiti prima di comprarli.

D13: Fai attenzione alle notizie recenti?Come ne vieni a conoscenza di solito?
Guardo i topic di Yahoo!

D14: Che tipo di film hai visto più spesso recentemente?
Ho visto un film ieri sera su start channel. La storia era di una moglie che scappava via dalla violenza domestica. All'inizio ho pensato 'ah~ c'è qualcuno come lui nel mondo...' ma alla fine, la moglie scolpisce il suo corpo e lo picchia a morte. Err~~!? Ho pensato 'che seguito!'

D15: Che tipo di libri leggi più spesso recentemente?
"Nana #12"

D16: Cosa non riesci a comprarti?
PC. Ho Windows e Mac, e vorrei usarli alternati ma recentemente l'ho bloccato...così adesso ne voglio uno nuovo...ma non sono bravo in elettronica così come usare apparecchi estesi è troppo complicato...voglio una macchina tutto-in-uno.

D17: Quando incontri degli amici cosa fai?
Bevo

D18: Qual'è la tua definizione di "migliore amico"?
I migliori amici si fidano a vicenda anche se non si vedono per un periodo di tempo.

D19: Che vinile hai comprato per la prima volta?
"Kamen Rider". L'ho comprato quando ero al primo anno di medie.

D20: Chi è l'idol nel tuo cuore?
David Sylvian

D21: Che cd/vinile hai ascoltato di più?
I segreti dell'alveare di David Sylvian

D22: Che cd hai ascoltato a casa o nella tua macchina recentemente?
Monoral

D23: Come ti informi sulla musica?
Ho trovato una nuova buona band da Yukihiro kun di recente. Stavamo ascoltando qualcosa di carino sul suo PC, così gli ho chiesto chi fossero. Era "A Perfect Circle". Ho comprato il cd dopo. Ho avuto informazioni anche dal mio manager, specialmente quando andavo in macchina con lui, ascolta musica varia.

D24: Se non fossi stato un musicista, cosa avresti voluto essere?
Non me lo chiedere. Suppongo che sarei potuto essere un barman?

D25: Cosa vuoi cambiare/imparare?
Nuotare liberamente. Perchè non so nuotare. Ho chiesto al mio manager di mandarmi un fax su come si nuota quando sono andato oltreoceano...si, vorrei nuotare un pò...

D26: Immagina, cosa starai facendo tra 30 anni?
Penso di essere morto...(ride) U~n, penso che starò bevendo un te vicino alla finestra.

D27: chi vorresti che fosse tuo fratello maggiore tra i membri dei Laruku?Perchè?
Tettchan kana? Suppongo perchè si prende più cura di me

D28: Dimmi quali sono i tre requisiti per essere un artista.
Caffè, sigarette e acqua. Non riesco a fare niente senza.

D29: A cosa presti più attenzione un mese, una settimana, un giorno e un momento prima della performance live?
Un mese prima: gli effetti dello stage. Sono difficili da cambiare in poco tempo.
Una settimana prima: La mia forma fisica. Lo stage.
Un giorno prima: la mia gola. E dormo bene. Di solito non prendo delle pastiglie ma le prendo se non riesco a dormire il giorno prima del live.
Un momento prima "cosa devo dire?" temendo per il MC

D30: Quale colore è più adatto per descrivere i Larc adesso?
Navy (blu marino).
La registrazione è finita. E molte cose usciranno da adesso. Così ho immaginato l'inizio di un nuovo giorno, il colore della notte.

<---torna alle interviste