Intervista ai L'Arc~en~Ciel (Newsmaker - Giugno 2005) - HYDE





REMAINS IN MEMORIES. THAT LOVED IT!
UNA CANZONE DEI LORO RICORDI!

HYDE "meguru kisetsu" by of course


la canzone dei miei ricordi.. certo potrei parlare di molte altre pero', c'era un amico, un compagno delle elementari, che da quando siamo passati alle medie eravamo sempre insieme. pero' in seconda media lui ha dovuto cambiare scuola. comunque in bicicletta non era tanto distante. siccome fino a quel tempo avevamo sempre giocato insieme ovviamente mi sentivo solo e sono andato a trovarlo. sono montato in bici nel freddo dell'inverno. in bici forse ci vuole piu' o meno un'oretta. Ho corso al freddo per tutto quel tempo e sono arrivato alla nuova casa del mio amico! ma, la vita del mio amico era diversa da quella che aveva fatto finora. In quella stanza che non mi era familiare, mi accorsi che il mio amico aveva gia' iniziato una nuova vita. Era un amico che io non conoscevo affatto.
La canzone che mi fece ascoltare era appunto "meguru kisetsu" degli of course. Non mi ricordo in che album fosse. ma era la traccia 1 di quell'album. A quel tempo gli "Of cousre" mi piacevano ma li conoscevo solo a livello di singoli, cosi' in quel momento ho pensato " d'ora in poi voglio ascoltare tutti glia album!!". Era una canzone troppo bella! Quel giorno, ritornai a casa in bici e ci volle sempre un'oretta.Quella canzone mi era rimasta in testa per tutto il tempo anche per strada. Da quel giorno pian piano io e il mio amico ci siamo allontanati sempre di piu' cosi'ancora oggi se ascolto "meguru kisetsu" mi viene in mente quel giorno. La sensazione di incontro con la musica e separazione dall'amico.


______________________________________________________________________

Traduzione ad opera di Jun. Ogni riproduzione parziale o totale deve essere pubblicata previo permesso.